Европейские фондовые индексы завершили торги в пятницу в минусе вслед за снижением котировок акций нефтяных и технологических компаний.