Стармер заявил о своей отставке: полная речь экс-премьера с переводом

Кир Стармер объявил о завершении работы на посту премьер‑министра Великобритании и сообщил, что покинет должность после формирования нового правительства. В обращении к стране он подвел итоги своего срока, отметив усилия кабинета по поддержке экономики, реформам в сфере здравоохранения и образования, а также роли Лондона в международной политике. Стармер отдельно подчеркнул, что смена руководства должна проходить в рамках прозрачных демократических процедур и с уважением к воле избирателей. В выступлении он признал, что не все заявленные цели удалось реализовать, и назвал ряд решений, которые, по его словам, предстоит пересмотреть следующему премьеру. При этом Стармер заявил, что продолжит работу в политике и намерен поддерживать курс, который считает оптимальным для страны, уже в другом качестве. Значительная часть речи была посвящена будущему Лейбористской партии и необходимости обновления ее повестки. Под опубликованным видео представлена полная запись выступления Кира Сармера с синхронным переводом на русский язык.