Немецкая газета разместила на обложке матерную фразу на русском

Немецкое издание Die Tageszeitung (taz) в номере от 4 сентября разместило на первой полосе нецензурное выражение на русском языке. Заголовок гласит «Гете, идти на...!», ниже мелким шрифтом добавлена немецкая фраза «... ju Gothe!» («Пошел ты, Гете!»). В подзаголовке газета связывает провокацию с решением России закрыть Институт Гете, называя это ответом на санкции ФРГ, и выражает сомнение в пользе таких мер для международного взаимопонимания.

Институт Гете представляет собой немецкую неправительственную организацию, которая занимается популяризацией немецкого языка за рубежом и развитием культурного сотрудничества. Учреждение носит имя поэта Иоганна Вольфганга фон Гете, а его ключевая задача — обучение немецкому как иностранному и поддержка связей с Германией. Конфликт вокруг него разгорелся после того, как 1 сентября Берлин обвинил Москву в причастности к инциденту с беспилотником в аэропорту Лейпциг/Галле, произошедшему 4 августа.

Глава МВД ФРГ Александер Добриндт охарактеризовал произошедшее как часть «схемы российских гибридных операций в Европе». В ответ немецкие власти расторгли контракт на использование Русского дома в Берлине и объявили о закрытии генконсульства России в Бонне с 18 сентября. Министр иностранных дел Германии Йоханн Вадефуль подтвердил эти шаги, что спровоцировало зеркальные меры со стороны Москвы.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров 2 сентября заявил, что закрытие отделений Института Гете в РФ станет ответом на прекращение работы Русского дома. Он подчеркнул, что немецкие власти должны были осознавать последствия своих решений для культурного присутствия Германии в России. Вадефуль выразил сожаление, отметив, что такой шаг «еще больше ухудшает» двусторонние отношения.

Инцидент в Лейпциге, ставший поводом для эскалации, произошел ночью 4 августа. Сотрудник аэропорта обнаружил беспилотник с 800 г взрывчатки «Семтекс» рядом с украинским самолетом Ан-124. В ту же ночь грузовой борт DHL столкнулся с неизвестным объектом после взлета, получив незначительные повреждения. Посольство России в Германии назвало эти события «наспех состряпанной провокацией», заявив, что они выгодны Киеву и сторонникам милитаризации Европы.