Трамп раскрыл, что «дискомбобулирует» всех американцев

Президент США Дональд Трамп перед поездкой в Огайо заявил журналистам, что стране необходимо отказаться от перевода часов на зимнее время и сохранить летнее время круглый год. По его словам, дважды в год менять время неудобно и это мешает повседневной жизни.

«Мы хотим избавиться от этого нелепого обычая дважды в год переводить часы назад, переводить часы вперед, опаздывать на ужин, опаздывать на очень важные встречи. Это нелепо», — сказал он. Президент утверждает, что постоянное летнее время позволит увеличить световой день, может способствовать снижению преступности и даст больше времени для занятий спортом.

«В прошлый раз, шесть месяцев назад, мы переводили часы, и никто не перевел часы, и все опаздывали. Это дискомбобулирует всех», — заявил Трамп. Термин discombobulator дословно переводится на русский как «дезориентатор»: он происходит от английского глагола discombobulate («дезориентировать», «сбивать с толку») и суффикса -or.

В январе The New York Post со ссылкой на венесуэльского военного писала, что в ходе операции США по захвату президента Венесуэлы Николаса Мадуро американцы применили неизвестное оружие, испускающее «сильную звуковую волну». Позже Трамп раскрыл название секретного оружия — «дискомбобулятор» — и заявил, что именно он придумал такое наименование. «Это было мое название, я очень горжусь этим названием. Все было „дискомбобулировано“», — отметил Трамп.

Президент призвал сенатора-республиканца Тома Коттона поддержать законопроект о постоянном летнем времени. По его словам, документ уже одобрила палата представителей, однако он пока не вынесен на голосование в сенате, а Коттон выступает против инициативы. Трамп отметил, что отмену перевода часов поддерживают фермеры и представители профессионального и любительского спорта.

Сейчас в большинстве штатов США действует сезонный переход между стандартным и летним временем. Порядок перевода часов регулирует федеральный закон Uniform Time Act of 1966. Летнее время начинается во второе воскресенье марта: в 2:00 часы переводят на час вперед, до 3:00. В первое воскресенье ноября происходит обратный переход: в 2:00 часы переводят на час назад — до 1:00. Такой порядок действует с 2007 года.

В 2026 году на летнее время перешли 8 марта, а вернуться на стандартное время должны 1 ноября. При этом не все территории участвуют в переводе часов: Гавайи, большая часть Аризоны и ряд американских территорий круглый год остаются на стандартном времени. Федеральный закон позволяет штатам отказаться от летнего времени, но не позволяет самостоятельно установить постоянное летнее время.