ГигаЧат написал второй том «Мертвых душ»

Нейросеть ГигаЧат от Сбербанка завершила работу над вторым томом поэмы Николая Гоголя «Мертвые души». Об этом сообщила пресс-служба банка. Книга получила название «Мертвые души. Второй том. Возрождение».

Над проектом более года трудились специалисты Сбера совместно с историками, литературоведами, лингвистами и инженерами. Для обучения ИИ-модели использовали полное собрание сочинений Гоголя, его письма, черновики, записные книжки, а также произведения современников и библейские тексты. Готовый текст оценивали по 11 параметрам, включая лексику, синтаксис, гротеск, построение диалогов и присутствие автора-рассказчика. Каждый эпизод проверяли на уникальность.

В пресс-релизе подчеркнули: «Текст, который получился, — безусловно, не Гоголь. Но это текст, созданный по законам гоголевского повествования, что стало возможным благодаря синергии человека и искусственного интеллекта».

Книга уже доступна для покупки в интернет-магазинах «Читай-город» и «Буквоед». По утверждению Сбербанка, в ближайшие дни она появится на маркетплейсах и в Московском доме книги.

Первый том «Мертвых душ» вышел в 1842 году. Второй том писатель перерабатывал много лет, но незадолго до смерти, в феврале 1852 года, сжег основную рукопись. До наших дней сохранились пять глав в незавершенном виде и в разных редакциях.

В марте программист, технический директор компании «Смарт Энджинс» Дмитрий Николаев и филолог Николай Перцов из Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН при помощи искусственного интеллекта расшифровали черновики Александра Пушкина к роману в стихах «Евгений Онегин». Они обучили нейросеть опознавать зачеркнутые фразы на большом наборе зачеркнутых и не зачеркнутых слов из автографов Пушкина. Одна модель пыталась зачеркивать слова, которые не были зачеркнуты, а вторая — отличать их от настоящих.

В черновике «Евгения Онегина» филологи с помощью ИИ восстановили несколько ранее нечитавшихся слов. В частности, выяснилось, что Пушкин сначала мог описывать рождение Онегина в деревне, используя эпитет «патриархальный», а в восьмой главе первоначально написал «к погибельному древу», позже заменив слово на «таинственному».